Day 0 – Megérkeztünk Malajziába :) // Our arrival to Malajsia

Ez jó hosszú menet volt, de végre itt vagyunk, hogy mi történt az elmúlt 24 órában?
// Wow, that was a long ride, but we made it to our first stop, Malajsia. Here’s what happened in the past 24 hours:

Egy eleg nyugis ut Budapestrol Isztambulba. Két teljesen más város fentről.
// A pretty uneventful flight from Budapest to Istanbul. Two competely different cities from a bird’s eye.

20140406-231636.jpg

Erkezes Ataturk repterre. Persze egyedul a mi gepunk kesik.
// Arrival at Ataturk. Our flight, and only our flight is delayed of course.

20140406-232552.jpg

Ezutan 10 ora szenvedes, de azert sikerult valamennyit aludni. Ja, es egy eleg meno napfelkelte. :)
// 10 hours of pain commenced, with a few minutes of sleep here and there. And an epic sunrise.

20140406-234034.jpg

A vegere kicsit megfaradtunk. :D
// We kinda lost it by the end :D

20140406-234347.jpg

Innentol amugy sima ugy volt, a repteri tranzit vonattol felvett minket kocsival a szallasadonk es elhozott mindket ide a homestay-be. Ekkor mar helyi ido szerint du. 5 volt, igy kicsit meg setaltunk es elmentunk vacsizni ket svajci turazoval. Jo sok mindenbe belekostoltunk, remeljuk nem hasmenessel kezdjuk az elso napot :) (Egy palinkat azert betoltunk vacsi utan).
// For here on out, it was an easy ride, we got picked up by the lady at the homestay, walked around a bit in this small town outside Kuala Lumpur, had a hearty dinner with two Swiss travellers, we tried all kinds of stuff. We’re hoping for no diarrhea tomorrow :D (we did have palinka after dinner to be on the safe side).

Eletkepek Malajziabol
// A few snaps from Malajsia

20140407-001617.jpg

20140406-235430.jpg

20140406-235448.jpg

20140406-235504.jpg

20140406-235538.jpg

20140406-235602.jpg

Hamarosan folytatjuk, most fekszunk mert itt mar ejfel van, es 4-kor kelunk, mert irany Kambodzsa! :)
// More to come. We’re off to bed, it’s midnight here and we have an early morning flight to catch to Cambodia :)

>